13 февраля мы отмечаем праздник одной из самых вкусных и популярных закусок в мире — День шаурмы (International Shawarma Day)! 🌯
Шаурма — это блюдо, которое пришло к нам из ближневосточной кухни. Она состоит из тонко нарезанного мяса (обычно курицы, говядины или баранины), обжаренного на вертеле, а также овощей, соусов и специй. Все это заворачивается в лаваш или питу и подается в виде рулета.
Шаурма — это блюдо, которое пришло к нам из ближневосточной кухни. Она состоит из тонко нарезанного мяса (обычно курицы, говядины или баранины), обжаренного на вертеле, а также овощей, соусов и специй. Все это заворачивается в лаваш или питу и подается в виде рулета.
Для того, чтобы скачать или сразу отправить понравившуюся картинку в Viber, Telegram и др. социальные сети и мессенджеры:
- с телефона - нажмите и удерживайте палец на изображении до того, как появится меню с выбором вариантов;
- с компьютера - кликните правой кнопкой мыши на открытке и в открывшемся меню выберите подходящий вариант скачивания.
Шаурма, шаверма или шаурмяха: как правильно?
Название этого блюда имеет несколько вариантов написания в русском языке:
- Шаурма - такое написание считается наиболее правильным с лингвистической точки зрения, так как передает оригинальное арабское слово "шауарма".
- Шаверма - более разговорный и упрощенный вариант, распространенный в повседневной речи.
- Шаурмяха, шаурмяшка и т.д. - производные формы от "шаурма", используются в неофициальной речи для придания слову экспрессивности.
Таким образом, самым корректным с лингвистической точки зрения считается написание "шаурма". Однако варианты "шаверма", "шаурмяха" также широко используются. Главное - чтобы смысл этого названия был понятен собеседнику вне зависимости от того, какой именно вариант вы выберете.
- Шаурма - такое написание считается наиболее правильным с лингвистической точки зрения, так как передает оригинальное арабское слово "шауарма".
- Шаверма - более разговорный и упрощенный вариант, распространенный в повседневной речи.
- Шаурмяха, шаурмяшка и т.д. - производные формы от "шаурма", используются в неофициальной речи для придания слову экспрессивности.
Таким образом, самым корректным с лингвистической точки зрения считается написание "шаурма". Однако варианты "шаверма", "шаурмяха" также широко используются. Главное - чтобы смысл этого названия был понятен собеседнику вне зависимости от того, какой именно вариант вы выберете.
Как называют шаурму в других странах?
Шаурма имеет разные названия в разных странах:
- В Турции она называется "döner kebab" или просто "döner".
- В Греции и на Кипре - "gyros" .
- В арабских странах - "shawarma" или "shāwarmā".
- В Армении и Азербайджане - "lyulya kebab".
- В Израиле - "shuwarma".
- В России и странах бывшего СССР - "шаурма", реже "шаверма".
- В США и Канаде - "donair" или "gyro".
- Во Франции - "kebab" или "sandwich grec".
- В Германии - "Döner Kebab".
То есть в каждой стране это блюдо приобрело собственное название, хотя состав и способ приготовления шаурмы/дюрюма везде примерно одинаковые.
- В Турции она называется "döner kebab" или просто "döner".
- В Греции и на Кипре - "gyros" .
- В арабских странах - "shawarma" или "shāwarmā".
- В Армении и Азербайджане - "lyulya kebab".
- В Израиле - "shuwarma".
- В России и странах бывшего СССР - "шаурма", реже "шаверма".
- В США и Канаде - "donair" или "gyro".
- Во Франции - "kebab" или "sandwich grec".
- В Германии - "Döner Kebab".
То есть в каждой стране это блюдо приобрело собственное название, хотя состав и способ приготовления шаурмы/дюрюма везде примерно одинаковые.
